αμερικανικό διερμηνείς νοηματικής γλώσσας γεφυρώσει το χάσμα μεταξύ εκείνων που είναι κωφοί ή βαρήκοοι, και εκείνοι που μπορούν να ακούσουν. Συχνά χρησιμοποιούνται σε εκδηλώσεις με κωφούς ανθρώπους στο ακροατήριο, όπως συνέδρια ή θεατρικές παραγωγές. Διερμηνείς είναι αντικειμενικοί διαμεσολαβητές των οποίων η δουλειά είναι να διευκολύνει την επικοινωνία.

Αν ψάχνετε για την αμερικανική διερμηνείς νοηματικής γλώσσας, μπορείτε να ξεκινήσετε από τον έλεγχο με τις τοπικές οργανώσεις για τους κωφούς. Πολύ συχνά, θα είναι σε θέση να σας παραπέμψει σε έναν οργανισμό διερμηνέα. Ή, μπορείτε να δείτε στις κίτρινες σελίδες υπό τον τίτλο «μεταφραστές». ASL θα μπορούσε να είναι μία από τις γλώσσες που μεταφράζουν.

Λειτουργία των αμερικανικών διερμηνείς της νοηματικής γλώσσας

αμερικανικό διερμηνείς νοηματικής γλώσσας δεν είναι ούτε συμβούλους ούτε επιστάτες. Η δουλειά τους είναι απλά να μεταφράσει, έτσι ώστε κωφών και μη κωφών μπορούν να επικοινωνούν με σαφήνεια. Δεσμεύονται από έναν κώδικα δεοντολογίας και θα κρατήσει εμπιστευτικές τις πληροφορίες ερμηνεύονται.

Αν χρειάζεστε τις υπηρεσίες διερμηνέα, δεν υπάρχουν πληροφορίες πάρα πολύ. Στην πραγματικότητα, οι περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να δώσετε τον διερμηνέα μπροστά από το χρόνο, τόσο το καλύτερο. Για παράδειγμα, αν έχετε προσλάβει κάποιον για ένα συνέδριο ή ομιλία, παρέχοντας το διερμηνέα με γραπτό υλικό μπροστά από το χρόνο θα του επιτρέψει ή της για να εξοικειωθείτε με το υλικό σας και να κάνετε μια ομαλότερη παρουσίαση.