Περιμένω ότι όλοι μπορούμε να θυμηθούμε όμορφες μέρες του καλοκαιριού, όταν προσπαθήσαμε να δούμε πώς καφέ θα μπορούσε να πάρει πριν από το τέλος των διακοπών. Αυτό ήταν κατά τις ημέρες πριν από τις προειδοποιήσεις για τη ζημιά που κάναμε στο δέρμα μας, την αύξηση της αποτελεσματικότητας των αναστολέων ήλιο και τη διαθεσιμότητα των πλαστών μαυρίζει. Και όμως ακόμα αγαπάμε να δούμε ηλιοκαμένα σώματα. Μπορώ να θυμηθώ ηλιόλουστες διακοπές στις ακτές της Αδριατικής στην Ιταλία τη δεκαετία του 1950, όταν το μόνο λευκό σώμα ήταν ότι από ένα εργοστάσιο της Fiat εργαζόμενος σε διακοπές με την οικογένειά του. Όλοι οι άλλοι ήταν λαμπρά ηλιοκαμένα. Ακόμη και στη δεκαετία του 70 με το εν λόγω ένδοξη καυτό καλοκαίρι του 76, όταν φορούσα μόνο ένα ζευγάρι των σορτς και σανδάλια όλη την ημέρα στο αγρόκτημα και σκέφτηκα τίποτα από οποιεσδήποτε παρενέργειες. Ήταν τόσο κακή όσο χρησιμοποιούν θανατηφόρα εντομοκτόνα όπως Lindane και το DDT, χωρίς πραγματικά να ανησυχούμε για τον εξοπλισμό ασφαλείας. Καλά, κανείς δεν έκανε όχι και κανείς δεν είχε πριν και οι προειδοποιήσεις δεν ήταν εκεί.

comeuppance

Έτσι, περίπου τριάντα πέντε χρόνια αργότερα το laissez faire στάση πρόφθασε μαζί μου. Τα εν λόγω τρωκτικά που έχουμε στο δέρμα μας μπορεί έτσι εύκολα να μετατρέψει σε άσχημο τέρατα ικανή να αντιμετωπίσει το θάνατο του ιδιοκτήτη. Είχα μια φαγούρα ελιά στο δεξί μου ώμο, που δεν μπορούσα να δω, αλλά φάνηκε να δικαιολογούν μια κλήση σε τοπικό γιατρό μου. Πήρε μια ματιά σε αυτό και διοργανώνονται για μένα να δω έναν χειρούργο στο τοπικό νοσοκομείο. Λίγες μέρες αργότερα, είχα ένα δίγλωσσο συνομιλία στα γαλλικά και στα αγγλικά σχετικά με το ράγκμπι, ενώ αισθάνθηκε σαν ο χειρουργός είχε την ανασκαφή βαθιά μέσα στον ώμο μου. Η βιοψία αποδείχθηκε θετική και έτσι ήμουν ευτυχής να έχεις απαλλαγεί από εκείνο το ένα. Είχα ένα άλλο στο δεξί μου αντιβράχιο αφαιρεθεί μια-δυο εβδομάδες πριν από την αναχώρηση της Γαλλίας. «Μπορείς να έρθει τη Δευτέρα, όπως είμαι μακριά σε διακοπές ενός δεκαπενθήμερο του;» ζήτησε από τον χειρουργό. Αυτή ήταν μόνο μια-δυο ημέρες μετά από να δει ο γιατρός μου, ο οποίος είχε να ψάξετε γύρω για μια διαθέσιμη χειρουργό.

Τα συμπτώματα

Γιατί είμαι διατεθειμένος να αναλάβει τη φροντίδα του μετουσιώνοντας τρωκτικά είναι προφανές, όπως είμαι ακόμα εδώ για να πει την ιστορία. Το ένα στην πλάτη μου δεν μπορούσα να δω, αλλά από το ένα στο αντιβράχιο μου θα μπορούσα να πω ότι ήταν δείχνει τα εμφανή συμπτώματα. Φαγούρα και ελαφρώς μεγαλύτερο με ερυθρότητα που δείχνει όλη την περίμετρό του. Δεν νομίζω ότι θα πρέπει να έχετε μια σαφέστερη ένδειξη από αυτό. Δυστυχώς μεγαλύτερη κόρη μου δεν είχε προσέξει τα σημάδια και μεταλλάσσονται ελιά στο πόδι της προκάλεσε οδυνηρό θάνατο.

Το μόνο που μπορώ να πω σε όλους εκείνους τους ηδονιστές της δεκαετίας του εβδομήντα να είναι ότι δεν μπορεί να είναι το ανοσοποιητικό και να λάβει φαγούρα κρεατοελιές σας στο γιατρό αμέσως. Είναι καλύτερο να είναι ασφαλές από θλιβερό. Μην απλά ελπίζω ότι θα πάρει καλύτερα από μόνη της.

Richard Poupart 2011

Περιμένω ότι όλοι μπορούμε να θυμηθούμε όμορφες μέρες του καλοκαιριού, όταν προσπαθήσαμε να δούμε πώς καφέ θα μπορούσε να πάρει πριν από το τέλος των διακοπών. Αυτό ήταν κατά τις ημέρες πριν από τις προειδοποιήσεις για τη ζημιά που κάναμε στο δέρμα μας, την αύξηση της αποτελεσματικότητας των αναστολέων ήλιο και τη διαθεσιμότητα των πλαστών μαυρίζει. Και όμως ακόμα αγαπάμε να δούμε ηλιοκαμένα σώματα. Μπορώ να θυμηθώ ηλιόλουστες διακοπές στις ακτές της Αδριατικής στην Ιταλία τη δεκαετία του 1950, όταν το μόνο λευκό σώμα ήταν ότι από ένα εργοστάσιο της Fiat εργαζόμενος σε διακοπές με την οικογένειά του. Όλοι οι άλλοι ήταν λαμπρά ηλιοκαμένα. Ακόμη και στη δεκαετία του 70 με το εν λόγω ένδοξη καυτό καλοκαίρι του 76, όταν φορούσα μόνο ένα ζευγάρι των σορτς και σανδάλια όλη την ημέρα στο αγρόκτημα και σκέφτηκα τίποτα από οποιεσδήποτε παρενέργειες. Ήταν τόσο κακή όσο χρησιμοποιούν θανατηφόρα εντομοκτόνα όπως Lindane και το DDT, χωρίς πραγματικά να ανησυχούμε για τον εξοπλισμό ασφαλείας. Καλά, κανείς δεν έκανε όχι και κανείς δεν είχε πριν και οι προειδοποιήσεις δεν ήταν εκεί.

comeuppance

Έτσι, περίπου τριάντα πέντε χρόνια αργότερα το laissez faire στάση πρόφθασε μαζί μου. Τα εν λόγω τρωκτικά που έχουμε στο δέρμα μας μπορεί έτσι εύκολα να μετατρέψει σε άσχημο τέρατα ικανή να αντιμετωπίσει το θάνατο του ιδιοκτήτη. Είχα μια φαγούρα ελιά στο δεξί μου ώμο, που δεν μπορούσα να δω, αλλά φάνηκε να δικαιολογούν μια κλήση σε τοπικό γιατρό μου. Πήρε μια ματιά σε αυτό και διοργανώνονται για μένα να δω έναν χειρούργο στο τοπικό νοσοκομείο. Λίγες μέρες αργότερα, είχα ένα δίγλωσσο συνομιλία στα γαλλικά και στα αγγλικά σχετικά με το ράγκμπι, ενώ αισθάνθηκε σαν ο χειρουργός είχε την ανασκαφή βαθιά μέσα στον ώμο μου. Η βιοψία αποδείχθηκε θετική και έτσι ήμουν ευτυχής να έχεις απαλλαγεί από εκείνο το ένα. Είχα ένα άλλο στο δεξί μου αντιβράχιο αφαιρεθεί μια-δυο εβδομάδες πριν από την αναχώρηση της Γαλλίας. «Μπορείς να έρθει τη Δευτέρα, όπως είμαι μακριά σε διακοπές ενός δεκαπενθήμερο του;» ζήτησε από τον χειρουργό. Αυτή ήταν μόνο μια-δυο ημέρες μετά από να δει ο γιατρός μου, ο οποίος είχε να ψάξετε γύρω για μια διαθέσιμη χειρουργό.

Τα συμπτώματα

Γιατί είμαι διατεθειμένος να αναλάβει τη φροντίδα του μετουσιώνοντας τρωκτικά είναι προφανές, όπως είμαι ακόμα εδώ για να πει την ιστορία. Το ένα στην πλάτη μου δεν μπορούσα να δω, αλλά από το ένα στο αντιβράχιο μου θα μπορούσα να πω ότι ήταν δείχνει τα εμφανή συμπτώματα. Φαγούρα και ελαφρώς μεγαλύτερο με ερυθρότητα που δείχνει όλη την περίμετρό του. Δεν νομίζω ότι θα πρέπει να έχετε μια σαφέστερη ένδειξη από αυτό. Δυστυχώς μεγαλύτερη κόρη μου δεν είχε προσέξει τα σημάδια και μεταλλάσσονται ελιά στο πόδι της προκάλεσε οδυνηρό θάνατο.

Το μόνο που μπορώ να πω σε όλους εκείνους τους ηδονιστές της δεκαετίας του εβδομήντα να είναι ότι δεν μπορεί να είναι το ανοσοποιητικό και να λάβει φαγούρα κρεατοελιές σας στο γιατρό αμέσως. Είναι καλύτερο να είναι ασφαλές από θλιβερό. Μην απλά ελπίζω ότι θα πάρει καλύτερα από μόνη της.

Η