Ερώτηση

Η Είχα 2 CT και 1 MRI.But δεν ξέρω τι σημαίνουν οι λέξεις. Ήμουν τραυματιστεί στην εργασία.

1ο ct έγινε στις 07/10/03 διαβάζει.

Δεν υπάρχει κάταγμα ή εξάρθρωση. Η αθηροσκλήρωση παρατηρείται εντός της αορτής. Πτυχή αρθροπάθεια παρατηρείται στο επίπεδο L5-S1 ειδικά στα αριστερά, όπου υπάρχει έκφανση υπερτροφία και μερική διακοπή της φυσιολογικής αρχιτεκτονικής έκφανση δευτερογενώς προς αυτό. Δεν υπάρχει καμία αξιόλογη κεντρική στένωση κανάλι ή νευρικά foraminial στένωση σε οποιοδήποτε επίπεδο

Η ct (2)

επίπεδα L2-3, L3-4, L4-5 και L5-S1.? Επιδεικνύει ευρεία βάση εξογκώματα δίσκο με πρόσθια ελύτρου σάκο εξάλειψη. Δεν υπάρχει evident.There κατάγματος εκφυλιστική αρθροπάθεια έκφανση στο L5-S1 περισσότερο στα αριστερά.

Η MRI L4-5 πολύ ελάχιστη διόγκωση του δίσκου. Δεν εστιακό προεξοχή. καμία σημαντική κεντρικό κανάλι ή τρήματος στένωση. ήπια έκφανση αρθροπάθεια παρόν.

L5-S1 κήλη Ήπια πλευρά του δίσκου arthropathy.no ή κεντρικό κανάλι ή τρήματος στένωση.

Η Θα ήθελα να μάθω στα αγγλικά τι αυτό όλα τα μέσα. Πήγα σε ένα MD, λέει εκεί έχω μια τεταμένη μυ στο χαμηλότερο οσφυϊκής μπορείτε woul ότι μετά από ένα χρόνο με τα φάρμακά. αυτό θα πρέπει να φύγει.

παρακαλώ βοηθήστε με αν μπορείς.

Η Ευχαριστούμε

Ollie Χρυσή

Η

Απάντηση

Η Σας ευχαριστώ για την ερώτησή σας.

η Παρακάτω είναι οι εκθέσεις με «μεταφράσεις» σε κοινή γλώσσα:

η * δεν υπάρχει κάταγμα ή εξάρθρωση

= Τίποτα δεν είναι σπασμένο ή άστοχες

η * Αθηροσκλήρωσης.. παρατηρείται εντός της αορτής.

= παρατυπίες δει στο εσωτερικό του τοιχώματος της αορτής. (Αυτό είναι πολύ κοινό.)

Η * Πτυχή αρθροπάθειας παρατηρείται στο επίπεδο L5-S1 ειδικά στα αριστερά, όπου υπάρχει έκφανση υπερτροφία και μερική διακοπή της φυσιολογικής αρχιτεκτονικής πλευρά δευτερεύουσες σε αυτό.

= Ο οι αρμοί μεταξύ της χαμηλότερης οσφυϊκών σπονδύλων και την επόμενη σπονδύλων φθαρεί σε κάποιο βαθμό, expecially στην αριστερή πλευρά όπου ο σκελετός έχει αντιδράσει με την ανάπτυξη επιπλέον των οστών που περιβάλλουν την άρθρωση. Εν μέρει, αυτή η κοινή έχει χάσει την κανονική κοινή επιφάνεια του appearance.There δεν είναι αξιόλογη κεντρική στένωση κανάλι ή νευρικά foraminial στένωση σε οποιοδήποτε επίπεδο. (Αυτό είναι επίσης πολύ συχνές.)

Η ct (2)

* L2-3, L3-4, L4-5 και L5-S1 επίπεδα? Επιδεικνύει ευρεία βάση εξογκώματα δίσκο με πρόσθια ελύτρου σάκο εξάλειψη. Δεν υπάρχει evident.There κατάγματος εκφυλιστική αρθροπάθεια έκφανση στο L5-S1 περισσότερο στα αριστερά.

= CT στα επίπεδα μεταξύ του δεύτερου οσφυϊκών σπονδύλων και του άνω σπονδύλου του ιερού. Οι δίσκοι intravertebras διογκώνεται προς τα εμπρός σε γενικές γραμμές μέσα στο κανάλι, όπου τα νεύρα της σπονδυλικής στήλης που βρίσκεται σε ένα σάκο του εγκεφαλονωτιαίου υγρού, και αυτό σάκος διογκώνεται προς τα εμπρός με τα εξογκώματα του δίσκου που αναφέρθηκαν παραπάνω. (Η «ευρεία» εξογκώματος είναι αρκετά συχνή, αλλά μπορεί να επηρεάσει περνώντας νευρικές ρίζες αν είναι σοβαρή, η οποία θα κληθεί «σπονδυλική στένωση».)

Η * MRI L4-5 Πολύ ελάχιστη διόγκωση του δίσκου. Δεν εστιακό προεξοχή. καμία σημαντική κεντρικό κανάλι ή τρήματος στένωση. ήπια έκφανση αρθροπάθεια παρόν.

= μαγνητική τομογραφία στο επίπεδο μεταξύ των δύο κάτω οσφυϊκών σπονδύλων. Η διόγκωση του δίσκου είναι ήπια σε αυτό το επίπεδο. Δεν εστιακή διόγκωση. Δεν στένωση του χώρου για τις ρίζες των νεύρων. Ήπια φορώντας του κοινού μεταξύ των σπονδύλων. (Αυτή η απάντηση σημαίνει ότι δεν υπάρχει κήλη δίσκου? Τα ευρήματα είναι κοινά και αυξάνονται με την ηλικία)

Η * κήλη L5-S1 Ήπια πλευρά του δίσκου arthropathy.no ή κεντρικό κανάλι ή τρήματος στένωση

= μαγνητική τομογραφία.. του επιπέδου μεταξύ της χαμηλότερης οσφυϊκών σπονδύλων και το ανώτερο ένα από τα ιερού. Ήπια φθορά του αρμού μεταξύ αυτών των σπονδύλων. Δεν κήλη δίσκου, δεν στένωση του χώρου των νωτιαίων ριζών. (Κοινή και ήπια ευρήματα και σε αυτό το επίπεδο).

Η Ελπίζω ότι αυτό απαντά στην ερώτησή σας.

Η Χαιρετισμοί

Erik