Γυναίκες πανικού λιγότερο όταν DCIS δεν αντιμετώπιζε τον καρκίνο

Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ (Reuters Health) – Οι γυναίκες μπορεί να είναι λιγότερο πιθανό να πανικό ή να συνεχίσει την επιθετική θεραπεία για πορογενές καρκίνωμα in situ (DCIS) αν οι κλινικοί γιατροί don ‘t χρησιμοποιούν τη λέξη «καρκίνος» για να περιγράψει τα ανώμαλα κύτταρα, μια αυστραλιανή μελέτη δείχνει. «Υπάρχουν αυξανόμενες ενδείξεις ότι μπορεί να υπερκατεργασία γυναίκες με DCIS και ότι λιγότερο επιθετικές προσεγγίσεις, όπως η ορμονική θεραπεία που βασίζεται μόνο του ή ενεργού επιτήρησης (ονομάζεται επίσης προσεκτικής αναμονής) μπορεί να είναι κατάλληλη για μερικές γυναίκες με αυτή τη διάγνωση,» επικεφαλής συγγραφέας Δρ Κίρστεν McCaffery του Πανεπιστημίου του Σίδνεϊ είπε στο Reuters Health μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Διάγνωση του DCIS έχει ανέβει μαζί με τα αυξανόμενα ποσοστά προσυμπτωματικού ελέγχου του καρκίνου του μαστού, και αυτή η διάγνωση αντιπροσωπεύει σήμερα περίπου το 20% των καρκίνων που ανιχνεύονται, ο Δρ McCaffery και οι συνεργάτες του γράφουν σε ένα online άρθρο 2 Νοεμβρίου στο BMJ Open. Μία από τις προκλήσεις στην καθοδήγηση των γυναικών να κάνουν τις καλύτερες αποφάσεις της θεραπείας είναι αυτό για να καλέσετε αυτόν τον τύπο του καρκίνου και πώς να το περιγράψω, επισημαίνουν οι συγγραφείς. Για να ελέγξετε πώς το όνομα για το επίπεδο της ανησυχίας σχετικά με τη διάγνωση και τις προτιμήσεις θεραπεία τους DCIS επιπτώσεις των ασθενών, ερευνητές παρουσίασαν μια ομάδα 269 γυναικών με δύο υποθετικά σενάρια: ένα καλώντας την κατάσταση «ανώμαλα κύτταρα» και μια άλλη χαρακτηρίζοντάς την «προ-επεμβατική μαστού καρκινικά κύτταρα. «οι γυναίκες είχαν επιλεγεί τυχαία για να πάρετε ένα σενάριο πρώτα, και μετά τη δεύτερη εναλλακτική περιγραφή. Μεταξύ των γυναικών που είπαν για «ανώμαλα κύτταρα» πρώτο, το 67% δήλωσε ότι προτίμησε άγρυπνο αναμονής αντί της θεραπείας, σε σύγκριση με το 60% των γυναικών που ήταν πρώτος μίλησε για «προ-διηθητικού καρκίνου του μαστού τα κύτταρα.» Στη συνέχεια, όταν αρχικά είπε γυναίκες για «μη φυσιολογικά κύτταρα» ακούσει την εναλλακτική ορολογία που χρησιμοποιούν τη λέξη «καρκίνος», το ποσοστό που εξακολουθούν να ευνοούνται προσεκτικής αναμονής μειώθηκε στο 55%. Οι γυναίκες αρχικά είπε για «προ-διηθητικού καρκίνου του μαστού» έγινε επίσης ελαφρώς λιγότερο διατεθειμένοι προς το άγρυπνο αναμονής από τη στιγμή που άκουσε την εναλλακτική διατύπωση: 59% εκ των οποίων ευνοείται περιμένει όταν άκουσαν το «ανώμαλα κύτταρα» σενάριο. Επιπλέον, το 67% των γυναικών που αρχικά άκουσε τα λόγια «μη φυσιολογικά κύτταρα», είπε ότι θα πρέπει να ανησυχούν περισσότερο με τη δεύτερη εναλλακτική λύση, η οποία ζητούσε την κατάσταση «καρκίνος». Η μελέτη είναι υποθετικό, και οι γυναίκες μπορεί να αντιδρούν διαφορετικά όταν παρουσιάζονται με μια διάγνωση της πραγματικής ζωής, οι συγγραφείς αναγνωρίζουν. Ακόμα κι έτσι, οι συγγραφείς υποστηρίζουν ότι τα ευρήματα υποδεικνύουν μια πιθανή για την περιγραφή της διάγνωσης χωρίς τη λέξη «καρκίνος» για να βοηθήσουν στην αναχαίτιση περιττές θεραπείες. «Η λέξη« καρκίνος »σε οποιαδήποτε μορφή φέρνει μια αύρα που έχουμε μεγαλώσει με να συνδέεται με την κακή είδηση? Έτσι, χρησιμοποιώντας το του ιατρού όρος «καρκίνωμα» τείνει να τονίσει την ανάγκη για δράση και ριζοσπαστική δράση σε αυτό στο μυαλό μερικών ανθρώπων, «ο Δρ Alastair Thompson, ένας ερευνητής στο στήθος χειρουργική ογκολογία στο Πανεπιστήμιο του Τέξας MD Anderson Κέντρο Καρκίνου στο Χιούστον, είπε στο Reuters Health μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. «Η ορολογία προκαλεί σύγχυση για όλα τα μέρη,» είπε ο Δρ Thompson. «Ένα άτομο γυναίκα πρέπει να ζητά από το είδος των αλλαγών σε εξέλιξη.» Το Εθνικό Σύστημα Υγείας και του Συμβουλίου Ιατρικής Έρευνας υποστήριξε αυτή την έρευνα. Οι συγγραφείς δεν ανέφεραν γνωστοποιήσεις.

BMJ Open 2015.